item details
Overview
This item comes from a collection of letters, covers and other historical material which Te Papa has acquired from Gerald Ellott at various times since 2001. The collection includes items from as early as 1818, but most relate to the New Zealand Wars period (1845-1872) and particularly the 1860s.
Gerald is one of New Zealand’s foremost postal historians, and for nearly sixty years has been collecting, researching and exhibiting the early postal history of New Zealand. He was invited to sign the Roll of Distinguished Philatelists in 1988, is a recipient of the Fédération Internationale de Philatélie Research Medal, and was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit for services to philately in the 2008 Queen’s Birthday Honours.
The New Zealand Wars collection includes letters written by soldiers serving in British regiments in New Zealand, as well as letters from members of colonial militia and volunteer units. The content and context of the letters provide a wealth of historical, social and military information about this period. The postal markings on the letters and envelopes are also informative, allowing us to track the movement of British troops and the opening up of post offices in their wake.
Many items in the collection are mounted and annotated on archival pages. Gerald wrote the annotations for the purposes of display and storytelling. They reflect his views and the language of the time, and Te Papa has not reviewed them for accuracy.
Transcript:
Auckland 1st July 1861
My Dear Sister
I received your kind and welcome letter yesterday and was glad to hear that you was in good health as these few lines leave mee at present thank God for it, Dear Martha you must be surprised at my mind being so changeable you must consider the critical position i am I, and as been so long at one moment this Country is like a paradise at another moment al apears Black and Miserable to me, bereft of all that is dear to me not a friend nor a relation in the country for as a soldier you can not form any acquaintance with civilians and i assure you my comrades in a Barrack room their company is not the best for the most of them think of nothing but cursing and drinking, and Dear Sister i have not forgot the advice i got at home and since i left it i would like to get into better society
[page 2]
Dear Martha you must excuse my wandering mind for existing circumstances as made it so for when i spoke of stoping out here i was reasoning with myself upon my future course for it is upermost in my mind and i came to the conclusion that it would be best for me to stop out here it was no connection that i had formed as you have already spoken of, no if it was i should not try to disguis it from you for i am not in a position to form any such intimacy, no but things as assumed a far differend aspect since then, for i thought as others thought when the peace was made in Taranaki that al was over but there is a general war threatened al through the land. there is every preparation for it on both sides but i hope it wil be averted if not it wil be the cause of detaining our regiment out here longer and until everything is properly setled their wil be no discharges given at all
[page 3]
So Dear Sister i must decline giving any decided opinion of My Future Steps for until I have the chance of obtaining my liberty which I see not the slightest chance at present it is scarcely worth while but i must live in hopes if i die in despair i bear it with fortitude al the ups and downs of this life a life or profession i selected when I did not know how happy i could have been at home with My Dear Mother and Sister and al that was dear to mee but its useless to talk of that now, this is Sunday and oh what a contrast to the one i have spent at home where i used to join in singing hymns with My Father and Sister on the domestic hearth oh i look on them as happy days as that i thought as much of them then as i do now it would have saved many a aching heart and many a falling tear and hardship and misery and danger and suspense enough of that it goes to
spear my heart
[page 4]
i hope some one will profit by my misfortune and avoid the step that I took.
Dear Mary anne i would like to have a few words with you but i have already said as much as i feel able, but i feel thankful to you for reminding mee that it is to the almighty that all praise is due for preserving mee through all the dangers i have been exposed for after we once escape a danger and think we are safe we almost seem to forget him yes on the Field of Battle when deadly messengers have been whizzing about have i looked up to him to him for that and which none other could bestow oh that we were all prepared the time when we will be called upon
i have nothing more to say at present but give my dearest love to My Mother
and all inquiring friends
From your Brother
With cinceriest love
George Tatler