item details
Overview
This item comes from a collection of letters, covers and other historical material which Te Papa has acquired from Gerald Ellott at various times since 2001. The collection includes items from as early as 1818, but most relate to the New Zealand Wars period (1845-1872) and particularly the 1860s.
Gerald is one of New Zealand’s foremost postal historians, and for nearly sixty years has been collecting, researching and exhibiting the early postal history of New Zealand. He was invited to sign the Roll of Distinguished Philatelists in 1988, is a recipient of the Fédération Internationale de Philatélie Research Medal, and was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit for services to philately in the 2008 Queen’s Birthday Honours.
The New Zealand Wars collection includes letters written by soldiers serving in British regiments in New Zealand, as well as letters from members of colonial militia and volunteer units. The content and context of the letters provide a wealth of historical, social and military information about this period. The postal markings on the letters and envelopes are also informative, allowing us to track the movement of British troops and the opening up of post offices in their wake.
Many items in the collection are mounted and annotated on archival pages. Gerald wrote the annotations for the purposes of display and storytelling. They reflect his views and the language of the time, and Te Papa has not reviewed them for accuracy.
Transcript:
Wahapu Bay of islands August the 8, 1855 Dear father and mother. I write these few lines hoping they will find you all in good health as they leave me at pressant thank God for it I received your last letter on board the ship at portsmouth but i was very sorry that I could not send an answer back as the ship had just started and the boats had left her and I must beg you pardon for not writing sooner as I expected to be moved from Aucland as that was the place we landed at we was in aucland about 6 weeks and then part of us was sent to the bay of islands about 80 miles from aucland we expect to stop their 2 year we relieved a party of the 58th regiment as they expect to come home there is about a hundred and 50 of the 58 volenterd to come to us instead of going home as they would rather stop in new zealand to get their discharge after the war is over and there is a disturbance broke out at a place called taranake about 3 hundred miles from aucland with the natives and all the volenteer are gone their which we should have had to gone if we had been in aucland dear father and mother sisters and brothers I supose you wonder what is become of me and what sort of a voyage we had sometimes rough and others smoother we had it very rough through the bay of biscay and for about 6 weeks passing round the cape of good hope lake the voyage though it was verry fare we was three months and never saw anything but the Salt and Briny Ocean the only land we saw was [page 2] Madeira about a month after leaving england and as for sea sickness i am hapy to say that i was not sick all the voyage it was very hot crossing the lines we went very near the Poler seas for we had both frost and snow we landed on the 27th of Aprel which was the begining of winter their dear father and mother I know you often talk and hear people talk about this country but i will tell you as much as i know about it the climate is much warmer than England there is neither frost nor snow tis a very fine country in sumer you can get peaches for nothing they are so plentiful potatoes at the pressant time are 2 shillings a peck bread 5 per pound cheese from 1 shiling and 6 pence to 2 shillings, butter 3 per pound dry bacon 1 shilling per pound beaf and mutten 8 pence pound very good tea 2s6d per pound sugar as cheap as it is at home, wearing aparel is very high you have often heard talk of the great wages here which is very good a baker can get 2 pounds a week and all his maintainencs all other trade is very good for wages and woman can do better than men here porter is 6/pence a glass and spirits 6 a glass now i wil tel you a little about the place i am in now its very lonesome nothing to be seen but the natives in cannoes about the rivers there is a many of the ameraca whalers in here in the sumertime when i came here i expected to find the regiment much stricter than the depot at home but i find it much easyer and less duty than in the depot for i have been doing very well since i came here and i think the climate will agree with me we very seldom here any news about the war only the news that comes from England there is a good many of the 58 was expecting their discharge that has got their time in but they could not get it because of the warDear father and mother I have not much more to say this time and i hope i shall soon hear from you send me all the news you can for it is a long time since i heard from you give my best love to maryann and tell her to send me some news and martha the same give my respects to all inquiring friends give my love to James so i must conclude with my love to all of you from your loving son George Tatler