item details
Overview
This item comes from a collection of letters, covers and other historical material which Te Papa has acquired from Gerald Ellott at various times since 2001. The collection includes items from as early as 1818, but most relate to the New Zealand Wars period (1845-1872) and particularly the 1860s.
Gerald is one of New Zealand’s foremost postal historians, and for nearly sixty years has been collecting, researching and exhibiting the early postal history of New Zealand. He was invited to sign the Roll of Distinguished Philatelists in 1988, is a recipient of the Fédération Internationale de Philatélie Research Medal, and was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit for services to philately in the 2008 Queen’s Birthday Honours.
The New Zealand Wars collection includes letters written by soldiers serving in British regiments in New Zealand, as well as letters from members of colonial militia and volunteer units. The content and context of the letters provide a wealth of historical, social and military information about this period. The postal markings on the letters and envelopes are also informative, allowing us to track the movement of British troops and the opening up of post offices in their wake.
Many items in the collection are mounted and annotated on archival pages. Gerald wrote the annotations for the purposes of display and storytelling. They reflect his views and the language of the time, and Te Papa has not reviewed them for accuracy.
Transcript:
Jersey Nover 15 54
dear father and mother sisters and brothers i write these few lines to you hoping they will find you isn good health as they leave me at pressant i have been waiting with great patiance to hear from you but now i take the pressant oppourtunity of writing to you as i think it i shall soon be deprived of the opportunity for I a few more days we shall be in portsmouth for to embark for new zealand the ship starts from saint catherines docks london to Portsmouth on the 30th of this month for the purpose of taking us to new zealand
[Page 2]
i must soon bid you a long farewell as i have often talked to you about new zealand but little did i think i should ever se it little did i think i should be compelled to go to it o that i could once more se you before i leave you perhaps forever but no I have no hope ah who knows what there own end will be i dont know what day we shall leave Jersey [four lines struck through] for my heart is nearly broken
dont think that i have forgot martha god bles her
no my thoughts are very often on her
[Page 3]
i must conclude with my love to all of you
give my very best love to mary an and let her se the letter i would say more if i could
i must say farewell
i hope not forever
from your loving son
George Tatler
oh i wish I could say more