item details
Overview
Sriwhana Spong created a pictorial code using hand-drawn leaves from the Passchendaele region of Belgium and abstract trench designs taken from World War I maps. The code evolved from her feeling unable to speak about the horror of war.
The code translates as the print’s title, which comes from an official letter sent to a soldier’s family advising them of his death ‘at a place not stated’. Can you see which symbols correspond to the letters A and T?
The trench-design symbols represent a subterranean architecture and the hardships the soldiers endured within it. Leaves come from the earth and return to it, symbolising the cycle of life and death.