hybridity

Use generally to mean the state of being of mixed origin. In a social or cultural context, use for the concept of individual or group self-identity or creative activity deriving from the interaction of two different societies or cultures, often within the context of Third World people encountering Western or Westernized people, or the formerly colonized meeting the colonizers.