item details
Overview
Niborom Young (née Oum) was awarded the Wellington Civic Award in 1995, and these are her speech notes when she received the award.
Niborom was born in Phnom Penh, Cambodia in 1947. She arrived in New Zealand as a Colombo Plan student in November 1974 after being offered a place on an English-teaching course at Victoria University in Wellington. However, at that time Cambodia was in a state of civil war and her city was shelled constantly. She didn’t want to leave her husband, children, mother, and siblings, but her mother told her to seize the opportunity.
Just weeks later, the war escalated, and Cambodia’s borders closed. The New Zealand Government gave permanent residence to Cambodians stranded here. Unable to get news of her family, Niborom was devastated.
Here in New Zealand, she was able to help many Cambodians fleeing the Khmer Rouge to settle, including working with social workers, health and hospital visits, dealing with welfare agencies, and enrolling children in schools.
In 1980, she worked as a Red Cross interpreter in a refugee camp on the Thai–Cambodian border. It was there when she heard her family were all dead. Later, she discovered that her son and one sister had survived, and arranged for them to live in New Zealand.
When she returned, she worked for Refugee and Migrant Services, and the Cambodian Trust, which helped provide prosthetic limbs for landmine victims in Cambodia.Niborom has been a teacher of English as a second language, a refugee and migrant counsellor, and Khmer interpreter. She is a Justice of the Peace, and was honoured with the Queen’s Service Medal for her contribution to the Cambodian community in 1997. Here is her speech when she received the QSM:
'In 1975 the war in SE Asia tore apart Cambodia, my country. It engulfed my family, our way of life and all I had ever known.
As a Colombo Plan student who had completed her course there was suddenly nothing to return to. The dream was gone.
I was one of the lucky ones. New Zealand gave me a second chance. Not only a chance to rebuild my own life but also the tools to help Cambodian refugees as they started to arrive in this country. People who had not been as lucky as I.
Many of the frightened children from Cambodian refugee families are now confident university students or involved in commerce and business. Regarding themselves as New Zealanders as well as Cambodian.
The list of people and organisations that have helped to rebuild our community here in New Zealand is a long one. Immigration, Police, medical, legal, education, The City Council...and even the Tax Department, have been there when we have wanted a helping hand.
I thank you all, but beyond that, I thank New Zealand for giving us that second chance. Thank You.'
The scars of war never really heal, but Niborom remarried and built a new life with her husband Victor Young and their son Chester. In 2015, she published a collection of oral histories: I Tried Not to Cry: The Journeys of Ten Cambodian Refugee Women.