Object: Pisupo lua afe (Corned beef 2000)
This image has All Rights Reserved. Image © Reproduced courtesy of the Artist, Michel Tuffery
Please follow the Buy or license link under each image to apply to use this image. (Charges may apply)
Why you need to apply for the use of this image
Rights for this work may be:
- controlled by the artist, the artist's estate, or other rights holders; or
- unclear - Te Papa will do a more detailed analysis of the work’s rights history; or
- covered by Te Papa’s Mana Taonga principle which supports the rights of holders of traditional knowledge to determine how the image may be used.
You need to make sure you don’t infringe on the rights of third parties before you use this image. Our image request process helps with this. Te Papa does not authorise the use of this image beyond the uses allowed by the “fair dealing” provisions of the New Zealand Copyright Act, 1994.
More information about copyright
We recommend these resources for more information:
- Copyright in NZ - Ministry of Economic Development
- Copyright guidelines and resource - Lianza
- Enabling use and re-use - Digital NZ
Find more information about Te Papa's rights project on our blog, including how rights types are assigned.
Get in touch
Please contact email@example.com
- if you have any information regarding this work and rights to it, or
- if you wish to contact the rights holder for this work. We will assist where we can.
|Title||Pisupo lua afe (Corned beef 2000)|
Tuffery, Michel (sculptor), 1994, Wellington
x 650mm (Width)
x 1150mm (Height)
|Credit line||Purchased 1995 with New Zealand Lottery Grants Board funds|
Pisupo lua afe (Corned Beef 2000) is a sculpture of a small cattle beast. It is made from flattened corned beef tins that have been joined together with dozens of rivets. It was first exhibited in the landmark exhibition Bottled Ocean curated by Jim Vivieaere at the City Gallery, Wellington, New Zealand, in 1994.
New food, new word
In the 1960s, former Chief Justice of Samoa C C Marsack wrote that 'when Samoans were first introduced to the wonder of tinned food, this was in the form of pea soup. As no Samoan word can end in a consonant, they tacked an "o" on the end and made the Samoan form of the English term pisupo, pronounced pea-soup-o. As time wore on and other edible matter arrived in tins, the generic term pisupo was used for all of it. Now it is more or less confined to tinned meat.'
For decades, pisupo has been a prestige food item eaten and gifted at feasts, weddings, funerals, and other special occasions in Samoan society. In this artwork, New Zealand artist Michel Tuffery comments on how an imported product has replaced local Pacific Island foods used in feasts and gift giving. Like many artists of Pacific descent living in New Zealand, the wider Pacific and its history are recurring themes in his work. Through Pisupo lua afe, Tuffery asks questions about the effects colonial economies have had on Pacific peoples and whether foreign intervention actually encourages independence or fosters dependency.
Disclaimer: This information was created from historic documentation, and may not necessarily reflect the best available knowledge about the item. Some collection images are created for identification purposes only and may not be of reproduction quality. Some images are not available due to copyright restrictions. If you have information or questions about objects in the collection, contact us using our enquiry form. You can also find out more about Collections Online.